Springe zum Inhalt →

Separación de basura

En este artículo se presentan las formas en que la basura se debe separar en Alemania, con el objeto de que desde un principio sea clasificada de acuerdo a su composición química, haciendo mucho más fácil su manejo, reciclaje o depósito final; es importante mencionar que las siguientes disposiciones son aplicables dentro de todo el territorio alemán.

Existen botes o recipientes de basura de varios colores, los cuales indican el tipo de basura que se debe de depositar en los mismos y que se mencionan a continuación:

Imágen

Nombre en alemán

Características del contenedor

Tipo de basura

Biotonne

Verde o café

Para basura de tipo orgánica, sin empaque, como restos de comida y sobrantes.

Blaue Tonne o Papiermüll

Azul

Destinado para papel, cartón, periódicos, revistas, etc.

Gelbe Tonne

Amarillo

La mayoría de material de empaque y envoltorios (incluyendo plástico) contiene un logotipo llamado “Grüne Punkt” (Punto Verde), los cuales deben ir en el contenedor amarillo.

Restmüll

Negro

Resto de basura que no corresponde a ninguno de los otros contenedores.

Batterien

Las baterías usadas, equipos eléctricos y sustancias venenosas no se depositan en ninguno de los contenedores antes mencionados, sino en contenedores especiales, habiendo algunos disponibles en los supermercados.

Kleider und Schuhe

Variable

Existen contenedores especiales para depositar la ropa y zapatos usados, estando distribuidos en diversas partes de las ciudades.

Sperrmüll

Variable

Muebles rotos y voluminosos como sillones, muebles para jardín., mesas, sillas, colchones, lámparas, acuarios, tapetes, bicicletas, equipo deportivo, casas de acampar, etc.

 

Elektro-Altgeräte und Elektronikgeräte/ Sondermüll

Variable

Grandes electrodomésticos como lavadoras, lavavajillas, estufas, refrigeradores, dispositivos electrónicos de información y entretenimiento (computadoras, etc), pantallas de computadora.


Pequeños electrodomésticos
como accesorios de iluminación, herramientas eléctricas y electrónicas, juguetes electrónicos, equipos deportivos y de ocio, dispositivos médicos, instrumentos de control.

Vidrio

Finalmente, no se olviden de depositar el vidrio en los contenedores correspondientes preferentemente en horarios laborales, de otra forma puede originarse mucho ruido al vaciar ahí los envases ocasionando molestias entre los vecinos.

Braunglas

Variable

Para vidrio de color café, el depósito tiene una etiqueta o nombre con el tipo de vidrio a desechar.

Grünglas

Variable

Para vidrio de color verde, el depósito tiene una etiqueta o nombre con el tipo de vidrio a desechar.

Weissglas

Variable

Para vidrio transparente, el depósito tiene una etiqueta o nombre con el tipo de vidrio a desechar.