Registro de domicilio

 

Después de haber encontrado un sitio dónde vivir, lo primero que se deberá hacer, es ir a la Oficina de Empadronamiento (Einwohnermeldeamt) a registrar el nuevo domicilio. A partir del momento de la mudanza, hay un plazo de dos semanas para ir a hacer ese trámite. Si pasan más de dos semanas y no se ha llevado a cabo un registro, entonces se cobrará una multa (Bußgeld).


Los documentos que se necesitan para hacer el trámite son los siguientes:

  • Pasaporte. Atención: el documento nacional de identidad y/o tu carnet de estudiante no lo hacen válido en la mayoría de los casos, salvo que sea un carnet de identidad alemán.
  • Visa.
  • El formulario por si te mudas por primera vez a Leipzig o el formulario por si ya tenías un domicilio pero te mudas a otro dentro de Leipzig. Estos formularios se consiguen en las oficinas de empadronamiento o se pueden imprimir desde aquí.
  • En casos específicos piden otros documentos, pero generalmente con los anteriores mencionados es suficiente.

El registro no tiene costo alguno y por lo general el trámite no es tardado (salvo que haya mucha gente esperando un turno). El mismo día en que se hace el registro, se recibirá un papel llamado Anmeldebestätigung. Ese papel es y será de suma importancia para hacer casi cualquier otro trámite que se tenga que realizar, tales como: sacar una cuenta en el banco, inscribirse en un curso, encontrar un trabajo, etc.

De igual forma, cada cambio de domicilio dentro de la ciudad de Leipzig requiere este trámite.

El registro de empadronamiento no garantiza el aviso a las demás instituciones (Universidad, banco, empresa) de la adquisición del nuevo domicilio.

En Leipzig hay 17 Oficinas de Atención al Ciudadano (Bürgerämter) en donde se puede hacer el trámite. En cualquiera de ellos es posible registrar el domicilio, independientemente de la parte de la ciudad en donde se decida vivir. El Bürgeramt más práctico, es sin embargo, ir al que se encuentra en el centro:

 

Bürgeramt Stadthalle
Markgrafenstraße 3
04109 Leipzig
Horarios de apertura

Otros Bürgerämter.